最近给报纸写的稿，终于撞了一次墙。我翻译英文的9.5million成9500万了（应该是950万），还有一个数据是2007年，我当成2008年的写了。被人家打电话向报社投诉。国内的主编一谨慎，把我本来要发的新稿子也不发了。3000字啊，我的一个晚上的心血，那些稿费啊。。。真对不起父母的养育之恩。

还好老大人好，跟我说我新来的，啥都不懂，接受教训就好。我还郁闷打电话内人太无聊了，我写的东西我自己都不看，他们还一个字一个字校对，还自己换算了一下，算完还特地打电话来投诉。有这个时间，在家里洗个袜子也好啊。

后来我自己google了两眼，就傻了，好多网站都转了那个文，然后我的错误的数据就活生生地到处都是。虽然我很肯定没人爱看那个文，还是让我看的面红耳赤。我虽然不求在人类历史上流明千古，也不该留一堆低级错误。

虽然我有很多想狡辩的台词，我想最终的原因还是我特别不重视舆论的力量。比如我总是觉得，翻译不用准确，意思到就好，还有数据翻译我总是切掉尾数，位数对就行。还有写完了以后，我特别不爱去纠正自己的语病还有错别字，总觉得有时间，多做点正经事不好么？文字嘛，都是人发明的，再准确，也是个人理解说了算。

那什么是正经事？我也不知道，对我来说，看个paper，读个物理书就是正经事。不过不是谁谁都爱读论文。话说回来，我搞不懂为什么paper都那么难懂（当然和我脑子慢也有关系），而且非常生涩无聊。我每次看都睡昏过去。过几年等我我开始写论文，我一定要写的充满趣味，甚至弄几段笑话进去。当然不能是黄色笑话，那我的前途就毁了。不过我在转天文的时候，已经好多人说我的前途已经毁了（主要是钱途）。就顺其自然吧。

既然这篇博都是在讲写东西的事情，最近我妈写文章有新进展。我让她无聊把她从小到大的事情都写一下，她居然都写了，还把她和爸爸的私密事情都写进去了。看的我一直在喷血，妈妈你好有种啊。然后就鼓励她继续写。八卦自己的爸妈还是满奇怪的一件事。但是我对明星八卦也特别没有兴趣，所以算是填补一个空白了。

我还和我爸聊起来最近国内的事情，他说主要就是喇嘛拜访奥巴的事情，弄得大家都很不高兴了。我特别没有新闻灵敏度，都是通过一百年一次的电话，来更新国内最新动向。爸爸还和我说起作家那些，我说韩寒现在写东西越来越贱，很好看，我爸对他评价也很高。爸爸还让我做人大度一些，不要老骂郭敬铭，“虽然他长的实在不怎么样”，但是“他书卖那么多，肯定也是因为他有过人之处”。

昨晚和清去Tiger Beer一个春节活动，他们在唐人街包下了一个中国餐馆，然后弄成一个派对场所。我喜气洋洋跑过去，还冒着零度以下的气温和穿了无袖小旗袍，为的是配合过年气氛。因为春节那天我啥都没干（因为又是春节又是情人节，不知道过哪个好，就干脆都不过了），就赶着昨晚小庆祝一下。

结果一到那里。。。怎么全是布鲁克林那些文艺小青年同学，除了餐厅工作的中国大叔大嫂们，大概就我俩中国人。本来还巴望着见到一些父老相亲的面孔，在里面坐了半个小时候，就彻底绝望了。淹没在打扮时尚，充满嬉皮气息的文青中间，我们越来越觉得人生渺茫。

可是不对啊，地址明明就在中国城最深处，白人都鲜少见到的地方，活动场所明明就是一个广东茶餐厅，上面还有龙凤的雕刻。我们纳闷tiger啤酒是哪里的，清说是中国的，我说不可能，在国内就喝青岛啤酒了，tiger听都没有听过。拿手机照了啤酒瓶，才发现原来是密苏里州的，圣路易斯产的（杨柳老家啊！）。太欺骗感情了！中国虎年真是让他们撞上好运气，经济不景气，又找到个借口来推广啤酒。

派对也有可以赞扬的一面，任何事物都有对立面嘛，高中的哲学课上学过了。好的一面，就是，啤酒是免费的！我喝完自己的两个免费啤酒，又把清多余的牌子要过来，自己又换了酒喝。我似乎越来越能喝了，啤酒嘛，小菜，姐可是混纯洋酒的，平常。音乐有四个DJ，前一个是女生，很不错，可能就是因为她是女生，我就爱她了。后面一个很high的亚洲男生，不错，我俩跳了跳，挺疯的。后来有白人DJ上来，音乐太那个了，不是我有种族歧视（歧视白人不算歧视也，逻辑上来说），他的音乐太白了（意思是，节奏太强了，就只能蹦着跳，没有办法扭着跳），我跳跳就没劲了。我们就出去了，去了一个真正的夜店，叫Happy Ending，那里又碰到一个亚洲DJ，不过音乐很性感，那是一个从桑拿室改成的夜店，好好玩的，那些浴室的水龙头都还在。

后来店里面有男人在骚扰一帮女孩子，被保安赶出去了，那些女孩子好像获得胜利一样，塞给保安小费，然后跳得很开心。弄得我也受到感染。总体而言，有失望也有惊喜的地方，如果满分100分的话，昨晚可以获得75分。

这个和上个星期，吃的好，睡的好，学习也好，就是每天早晨流鼻血。怎么回事？喝中药喝的。由于大姨妈来临，我终于决定要好好喝关于大姨妈的中药——大名鼎鼎的“四物汤”。我让弗给我把水烧上，并告诉他我要煮中药喝的时候，心里充满了自豪和喜悦。

结果喝完，就鼻血不停，从上个星期开始，每天早晨起来就要流鼻血。大概是太补了。最近本来就天气干燥，火气大涨。加上我也不懂，就觉得啥中药喝了总不坏。。接受教训，下次不要觉得很酷就乱喝中药了。

上周四去带小孩，每次去带小孩，我都会学到很多新东西。这次去，他们已经长大了一岁，小男孩5岁，小女孩8岁。他们有一个银河系的投影仪，大人走了以后，我们把客厅的灯关掉，躺在地上，然后把投影仪打到天花板上，就看到了活生生的银河系，他们认识的星座比我要多（是因为我只认识两个星座而已。。）！在纽约，我们就只能通过投影仪才看得到假想的星空拉！

他们问我长大了想做什么，我说我想做天文家，小男孩说想做动物管理员，因为他很喜欢各种动物，小女孩不知道做什么。我问他们你们想不想长大，他俩都说很不想长大，我忘记了他们的理由。不过我也不记得我小时候的时候，到底想不想长大了，好像我都没有想过这个问题，因为觉得时间反正都很遥远，要长大是个很困难的事情吧。后来我解释给他们听，我已经是一个大人了，他们却无法理解，我说你一旦过了21岁，就算是个大人了，男孩说“jia，那么你已经21岁了？”，女孩说“哇，那对我来说，是很久以后的事情呢，对我弟弟来说，还要更久！”。

女孩偷偷把我叫到一边，告诉我说“jia，我今年发现，圣诞老人不存在也”，我说为什么呢？她说，因为在她的圣诞礼物里面，有一张卡片，上面的字迹是妈妈的。她问我究竟有没有圣诞老人，我告诉她，因为我在中国长大，所以圣诞老人都不会去我们那里，所以我也不知道。我们庆祝的是春节，在春节我们会收到红包。但是男孩仍然相信有圣诞老人，可是他说他们班的很多人，都觉得圣诞老人是假的。

－－－－－－－－－－－

今天晚上，我和弗在走回家的路上，突然我们很想吃曲奇，就决定去商店买了一桶，然后回家就放进烤箱弄热了来吃。我们总是很感叹，我们的爸爸妈妈可以那么放心我们自己在外面住。我们的公寓好像一个秘密的游乐场，我们自己是游乐场的管理员，每天想玩什么，就自己去玩具店买回来，每天晚上不想吃饭，就跑出去买一块饼干回家吃。晚上看电影看到凌晨4点，也没有人来催我们上床。所以我就不明白，为什么小孩们不想长大。在我看来，长大的好处可是大大的呢。

也不是近照，都是好几个月前的事情了。胶卷堆了一堆没有拿去晒，或者回国的时候再去晒出来，可能便宜一些。不过过机场安检，会不会造成质量影响呢？

这段时间过的极其恍惚，不是我又虚度光年了，而是每天都填的满满的，又感觉好像每天没有做完想做的事情，就又天黑了，真是恍惚阿。总是有幻想第二天早晨起来，我就是个老奶奶了。

决定六月/七月间回国，可是看了机票，都是超级贵，可能是暑假大家都忙着这个时候回去。再过两天看看。这次回国决定高强度去夜店，最后写一篇关于四地夜店比较的报告（北京，广州，香港，台北，maybe+南昌？）。

杨柳的朋友，从加拿大飞过来纽约逍遥两天。路上极其招摇，是我见过最gay的gay。

在北极熊照片前量身高，如果我是北极熊的话，大概会被骂是侏儒吧。

西雅图动物园看到的动物在路边走，忍不住想一脚踩上去（不过我没有踩呀！不然就被人肉灭掉了）