撞一下墙
最近给报纸写的稿，终于撞了一次墙。我翻译英文的9.5million成9500万了（应该是950万），还有一个数据是2007年，我当成2008年的写了。被人家打电话向报社投诉。国内的主编一谨慎，把我本来要发的新稿子也不发了。3000字啊，我的一个晚上的心血，那些稿费啊。。。真对不起父母的养育之恩。
还好老大人好，跟我说我新来的，啥都不懂，接受教训就好。我还郁闷打电话内人太无聊了，我写的东西我自己都不看，他们还一个字一个字校对，还自己换算了一下，算完还特地打电话来投诉。有这个时间，在家里洗个袜子也好啊。
后来我自己google了两眼，就傻了，好多网站都转了那个文，然后我的错误的数据就活生生地到处都是。虽然我很肯定没人爱看那个文，还是让我看的面红耳赤。我虽然不求在人类历史上流明千古，也不该留一堆低级错误。
虽然我有很多想狡辩的台词，我想最终的原因还是我特别不重视舆论的力量。比如我总是觉得，翻译不用准确，意思到就好，还有数据翻译我总是切掉尾数，位数对就行。还有写完了以后，我特别不爱去纠正自己的语病还有错别字，总觉得有时间，多做点正经事不好么？文字嘛，都是人发明的，再准确，也是个人理解说了算。
那什么是正经事？我也不知道，对我来说，看个paper，读个物理书就是正经事。不过不是谁谁都爱读论文。话说回来，我搞不懂为什么paper都那么难懂（当然和我脑子慢也有关系），而且非常生涩无聊。我每次看都睡昏过去。过几年等我我开始写论文，我一定要写的充满趣味，甚至弄几段笑话进去。当然不能是黄色笑话，那我的前途就毁了。不过我在转天文的时候，已经好多人说我的前途已经毁了（主要是钱途）。就顺其自然吧。
既然这篇博都是在讲写东西的事情，最近我妈写文章有新进展。我让她无聊把她从小到大的事情都写一下，她居然都写了，还把她和爸爸的私密事情都写进去了。看的我一直在喷血，妈妈你好有种啊。然后就鼓励她继续写。八卦自己的爸妈还是满奇怪的一件事。但是我对明星八卦也特别没有兴趣，所以算是填补一个空白了。
我还和我爸聊起来最近国内的事情，他说主要就是喇嘛拜访奥巴的事情，弄得大家都很不高兴了。我特别没有新闻灵敏度，都是通过一百年一次的电话，来更新国内最新动向。爸爸还和我说起作家那些，我说韩寒现在写东西越来越贱，很好看，我爸对他评价也很高。爸爸还让我做人大度一些，不要老骂郭敬铭，“虽然他长的实在不怎么样”，但是“他书卖那么多，肯定也是因为他有过人之处”。